рано или поздно это должно было случиться.

засняла на телефонную камеру два видео с котиком. оба няшны, притом что в процессе съемки второго он серьезно оцарапал мне руку.

@темы: белые и пушистые

---

итак, это замечательно.
две недели подряд я мечтала о дне без работы и людей в доме.
некоторым образом мечта реализована. правда, ценою сильновысокого давления, со звоном в ушах, ухудшением координации и прочими радостями.
зато можно, наконец, полностью реализовать рекреационный потенциал кресла - полулежать в нем, закинув ноги на стол, и чтоб собака на руках обязательно.
так что день хоть начался плохо, уже постепенно выправляется.

@темы: просто так

---

O'k, maybe in English that would sound a bit more serious.
My biggest problem now is grandma's wish to make a dress for her funeral with me. FU-NE-RAL! I just can't stand it. I dont't want neither do it nor even think about her death. Yes, she's almost 84 and now may be a really good time to care about that stuff, but it's unbearable for me now and possibly be just as unbearable forever.
I thought I love her enought to do anything she asks me to.
Guess I failed.

@настроение: headache

@темы: личное

---

интересные и общеполезные штуки, которые я узнала за время работы.

1. При написании названия учреждения, поименованного в чью-нибудь честь, на английском языке в первую очередь указывается имя поименователя. Как пример: Владивосток имеет Горьковскую публичную библиотеку, Горьковский же театр драмы и Арсеньевский краеведческий музей, а раньше имел еще и Куйбышевский политехнический институт, пока тот не стал университетом.
2. У библиографов есть свой вариант термина "half-life": "полужизнью" публикации называют срок, в течении которого количество ссылок на нее уменьшается вдвое по сравнению с максимально зафиксированным.
3. Не знаю насчет пратчеттовского общего библиотечного пространства, но имея при себе классификаторский алфавитный указатель (два тома по триста страниц, формат А4), можно найти нужную книгу или хотя бы нужный раздел в любой библиотеке мира.

@настроение: бодро заболеваю

---

об иностранных языках, в основном об английском.

теперь у меня есть твиттерный аккаунт. цель его существования - давать мне болтать по-аглицки, а то длинные тексты на этой буржуйской мове писать в дайри лениво и мало кому.

английский - единственный неродной язык, который я свободно понимаю и могу достаточно связно выражаться. некоторое время самовольно изучала латынь и испанский, в результате могу неподробно понять содержание текста (примерно три слова из пяти). из остальных знаю разве что отдельные слова и фразы, увы.

именно из-за хорошего знания языка англоязычное кино я предпочитаю смотреть с английскими же субтитрами, ибо не всегда понимаю произношение. при этом безжалостно транслитерирую имена: самое последнее - я совершенно и полностью уверена, что Доллхаусовскую Ноябрь зовут Мадлен, как бы буковки на экране и звук из колонок не уверяли, что она Мэделин. зато впадаю в тихое переводческое бешенство, когда руссишен зрители называют главную героиню Эко. включите мозг, вспомните игру слов из 1.04! да, говорящее имя, да, греческое, но оно нимфа, а не дом(((

однако, если фильм не по-аглицки, а какое-нибудь аниме там или французский артхаус, то аглицким субтитрам отдается предпочтение перед русскими единственно потому, что они то ли в целом аккуратнее (болшая часть тех русских субтитров, которые не содержат явной отсебятины, является машиннопереведенными английскими, с разной степенью причесанности), то ли неаккуратность не так заметна, потому что язык неродной. русские субтитры, когда не надо следить за звуком, гораздо удобнее английских в чтении, если, конечно, не содержат серьезных лексических, грамматических, пунктуационных и фактических ошибок.

@темы: личное, Кино

---

лень? нет, просто утро

независимо от времени засыпания, процесс пробуждения в рабочие дни выглядит так:
6:00 - прапрабудильник. Выключить, задремать.
6:30 - прабудильник. Выключить, повернуться так, чтобы обнять рыбу.
7:00 - будильник. Выключить, повернуться на другой бок, прижаться к рыбе спиной.
7:20 - фактический подьем.
учитывая, что выходить из дома оптимально в 8:05 - автобус подъедет не раньше 8:15, дорога до автобуса занимает полторы-две песни - времени вполне хватает. хотя, конечно, необходимость в трех будильниках огорчает.

@темы: Жизненное

---

Хотя жизнь на данный момент скорее неприятна, чем приятна, в ней продолжают происходить хорошие вещи. Например, я таки достала подмонетные альбомы и теперь мы с пап приводим в порядок его коллекцию сувенирной мелочи, вычищая (руками *_* кожа на подушечках стирается, зато с монеты ничего, кроме окисла, не пропадает) и перемещая из жестяной банки в отдельные пластиковые ячейки. В процессе обнаружились несколько медных американских центов и пара увитых арабицей монет неизвестного происхождения. Откуда взялось то и другое - большая загадка.

@темы: Жизненное

---

Господи, или кто там сегодня за него, дай мне сил перестать желать им всем быстрой, но мучительной смерти.

---

еще о работе.

это вполне библиотекарское мышление - порезавшись бумагой, бежать на поиски пластыря не для того, чтобы обезопасить поврежденный участок кожи от грязи, а чтобы книгу кровью не заляпать.
впрочем, бежать обычно не надо - у всех есть запас.

@музыка: Garlic Kings - Шайтанкор

@темы: Жизненное

---

парадоксы зимнего сна.

1. Чем позже ляжешь, тем раньше встанешь. Просто потому что усталый организм менее склонен внезапно просыпаться ночью. (помнится, об этом я уже писала)
2. Чем раньше прозвонит будильник, тем позже встанешь. Стремное обманчивое ощущение "все нормально, успеваем" - и внезапное пробуждение на полчаса позже дедлайна.

@темы: Жизненное

---

фото из телефона. сентябрь-январь: животные.

даешь пикспам говнофотками!

Пес_Сидящий, одно из первых на этом телефоне фото. что характерно, сидеть таким образом он может неограниченно долго.


какой-то кот спит на газоне. ибо каждый день жития его - день субботний...


да, он в такой позе спит)))


полубродячий пес, так удачно впрыгнувший в кадр. красиво.


белочка, снятая с полутораметрового расстояния. и вообще, белочки - одно из лучших в моей работе, особенно притом что они абсолютно реальны.


поскольку у чихуахуа, как оказалось, нет подшерстка, выгуливают его в полосатой шубке "под тигра". но похож он в ней все равно на пчелу, даже крылья есть)))

@темы: просто так, фотографическое

---

итак, первый по-настоящему рабочий день новонаступившего года. в кабинете никого, кроме меня, нет. это несколько настораживает, хотя вроде бы у всех есть причины.

@темы: просто так

---

мне тут напомнили, что обещала же.

посему - мобилофотки)))

сапоги, множество сапог, хотя по сути одна и та же пара

и просто общий вид

да, одета она несколько фрагментарно. так и должно быть. это концепт.

@темы: пластмассовая жизнь, фотографическое

---

здравствуй, девятое января, понедельник, последний рабочий день этих долгих каникул.

@темы: просто так

---

как и ожидалось, велики. сильно велики.
но брутааальны... ^_^

@темы: пластмассовая жизнь

---

Dollhouse season 1 completed.

Понимаю, что надо смотреть второй. А потом еще и комикс читать, наверное. Ибо целой картины еще нет, но она явно подразумевается быть, а значит будет.
А вообще сериал явно напрашивается обдискутировать себя на тему морали, но я не буду. Меня вот в этом мире все вполне устраивало, по крайней мере до последней серии, в которой специально понятной сделана примерно половина.

@темы: восторги домохозяек

---

03.01.2012 в 01:07

Пишет  Nari:

02.01.2012 в 18:35

Пишет  Мифическая личность:

Не палимся
Пишет  Drakosha:

@темы: просто так

---

моменты.

стремную-камеру-из-телефона я люблю в основном за то, что позволяет фотографировать мелкие моменты жизни - в ужасном качестве, зато сразу же.

такие, например

такие, например

@темы: фотографическое, Жизненное

---

Итак, астрологи объявили Год Черного Дракона. Прирост Драконов... кстати, чего с ним теперь должно произойти-то?

---

здравствуй, первый день длинных-длинных выходных.
почему-то лишнего получаса сна вполне хватило, чтобы из невыспавшегося состояния проснуться в выспавшемся О_о

@темы: просто так