не могу перевести фразы 3ю (просто подобрать подходящий аналог в русском языке) и 8ю с 9й (вообще не могу понять).
может, у кого-нибудь возникнут идеи?
комикс, кстати, называется "Gorek the Magnanimous" - "Горек Милосердный"