искала информацию по Supernatural the animation, на официальном сайте чуть не умерла от ощущуения собственной криворукости, в конце концов пришла на англоязычную Википедию, а там...

Yūya Uchida and Hiroki Touchi, who voice Sam and Dean for the Japanese dub of the live-action series, will reprise their roles. ("Юя Учида и Хироки Точи, озвучивавшие Сэма и Дина в японском дубляже сериала, повторят (?) свои роли.")
абзацем ниже:
Jared Padalecki has officially signed on to dub the english language for Sam. While Jensen Ackles has only signed to do the last two episodes of the series for Dean. ("Джаред Падалеки официально подписался на дублирование голоса Сэма в англоязычной версии. Причем Дженсен Эклз согласен озвучивать Дина только в последних двух эпизодах.")

восторг мой неописуем.